เหตุผลที่มีบริการนี้ เพราะผ้าปูเตียงที่ตึงเอาโล่ เราต้องเสียพลังเสือกตัวเข้าไปนอนเอง หากไม่มีพนักงานโรงแรมเข้ามาเปิดเตียงให้ หลัก ๆ นั้นห้องพักโรงแรมจะมีการจัดเตียงออกเป็นสองแบบ
แบบกลางวันและแบบกลางคืน แต่ละโรงแรมจะจัดไม่เหมือนกัน กลางวันผ้าม่าน อาจจะเปิดให้แสงอ่อนๆจากข้างนอกเข้ามา รีโมทอาจจะวางไว้ข้างทีวี บนเตียงอาจจะมีหมอนจัดวางอยู่สวยงามแต่ไม่เหมาะที่จะนอน
กลางคืนผ้าม่าน อาจจะปิด วางรีโมทไว้บนเตียง น้ำดื่มวางอยู่ตรงหัวเตียง มีรองเท้าแตะวางไว้ที่ข้างเตียง เตียงจะที่ตึงเมื่อกลางวันจะถูกดึงออกมา จัดวางเข้าไปใหม่โดยที่มีชายเปิดอยู่เพื่อให้ง่ายกับเราในการนอน จะสังเกตได้ว่า ตรงผ้าห่มมีการพับเปิดไว้ให้เราเข้าไปนอน
บางโรงแรมตอน turndown อาจจะมีของขวัญเล็ก ๆ น้อยให้ เช่น โรงแรมหนึ่งให้ชุดนอนที่ปักชื่อเราไว้ บางโรงแรมมีนิทานพื้นเมืองให้เราอ่านก่อนนอน บางโรงแรมจะมีผ้าขนหนูประดิษฐ์เป็นตัวต่าง ๆ ให้เราอมยิ้มก่อนนอน
บางคนอ่านถึงตรงนี้ อาจจะพึ่งรู้ว่า โรงแรมมีบริการแบบนี้อยู่...ไม่แปลกครับ เพราะคนต่างชาติเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
มีอยู่ที ผมโทรไปหาแขกเกาหลีว่าต้องการ turndown bed มั้ย แขกบอกว่าเดี๋ยวก่อนครับ หายไปสักพัก...แขกมารับโทรศัพท์ หอบ ๆ แล้วบอกว่า
"that's ok, i dont have anything under my bed"
กูละอยากไปกระโดดแม่น้ำปิงให้ตายสักสามรอบ
ใช้พลังงานอีกประมาณข้าวหนึ่งมื้อเพื่ออธิบายว่า อะไรคือ turndown bed
555... ข้อมูล จากคุณวิชัย (ขอบคุณมากคะ)
